Fuß

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucFuszlig"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Fuß{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Fußes{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} Füße{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_5}} ANAT{{/stl_5}}{{stl_7}} stopa;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Bein{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}eines{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Tisches{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} noga,{{/stl_7}}{{stl_42}} dim{{/stl_42}}{{stl_7}} nóżka;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}eines{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Berges{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} podnóże;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}einer{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Säule{{/stl_41}}{{stl_7}} cokół; ({{/stl_7}}{{stl_41}}Maß{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}pl{{/stl_41}}{{stl_3}} Fuß{{/stl_3}}{{stl_7}}) stopa;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bei Fuß!{{/stl_9}}{{stl_7}} do nogi!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}am Fuß{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}eines{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Berges{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Baums{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} u podnóża, u stóp{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zu Fuß gehen{{/stl_9}}{{stl_7}} iść pieszo;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er ist schlecht zu Fuß{{/stl_9}}{{stl_7}} trudno mu chodzić;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}mit bloßen Füßen{{/stl_9}}{{stl_7}} gołymi nogami;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}barfuß{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} boso,{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} na bosaka;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zu Füßen sitzen{{/stl_9}}{{stl_7}} siedzieć u stóp{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} w nogach;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sich{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_9}} die Füße vertreten{{/stl_9}}{{stl_7}} przejść się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}}, rozruszać{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} nogi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} keinen Fuß vor die Tür setzen{{/stl_9}}{{stl_7}} nie ruszać <-szyć> się (ani) na krok z domu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}(festen) Fuß fassen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Idee{{/stl_41}}{{stl_7}} zakorzenić się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Firma{{/stl_41}}{{stl_7}} utrwalić{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} swoją pozycję;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Person{{/stl_41}}{{stl_7}} zadomowić się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf freien Fuß setzen{{/stl_9}}{{stl_7}} zwalniać <zwolnić>, wypuszczać <wypuścić> (na wolność);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf dem Fuße folgen{{/stl_9}}{{stl_7}} nie da(wa)ć na siebie długo czekać;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf großem Fuß leben{{/stl_9}}{{stl_7}} żyć na wysokiej stopie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}weder Hand noch Fuß haben{{/stl_9}}{{stl_7}} nie trzymać się kupy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}etwas mit Füßen treten{{/stl_9}}{{stl_7}} deptać{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf eigenen Füßen stehen{{/stl_9}}{{stl_7}} stać na własnych nogach;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} kalte Füße bekommen{{/stl_9}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_9}} kriegen{{/stl_9}}{{stl_7}} stchórzyć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_6}} pop.{{/stl_6}}{{stl_7}} spietrać się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}mit Händen und Füßen{{/stl_9}}{{stl_7}} rękami i nogami;{{/stl_7}}{{stl_41}} →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="Bein" LABEL="twdeplucBein"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} Bein{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}